Zat’s it folks. “A rose by any other name would smell as sweet”, but I’m going to close out this year’s A To Z Challenge, with another word that doesn’t exist. I’m gonna call you a
When a writer, particularly a science-fiction author, wishes to present a different culture, and needs words or phrases, it’s often easiest to choose and disguise one that already exists here on Earth.
In the Battlestar Galactica movie and TV series, the word for a long time period was ‘Jahren.’ In German, the word for year is jahr. Most German words which are plural, end in ‘en,’ but jahr is an exception. It means both ‘year,’ and ‘years.’ Jahren sounds German, but isn’t quite.
When E. E. (Doc) Smith wrote his Lensman series, he identified the bad guys as Zwilnicks. He even has one of the characters ask, “Why are they Zwilnicks? We call them Zwilnicks. They even call themselves Zwilnicks.” It sounds like it might be German, or Polish, but it’s just the imaginative invention of a great Sci-Fi writer.
The Star Wars universe introduced us to the planet Naboo, which may be a takeoff on Nauvoo (Illinois), one of the birthplaces of Mormon, a silly little Christian sect that promises each of its followers, an entire planet – like Naboo?? – when they die. Its original Human settlers arrived on it by accident, and it shows what a planet would look like if it were settled completely by Hindu Indians.
I am dismayed and disappointed at the number of Star Wars fanatics who refer to the ruler of the planet as ‘Padmé Amidala.’ I watched the movie (and paid attention.) She introduced herself clearly, giving both her name, and her title. She is Padmé Nabaré – Queen Amidala, – in the same way that the leader of the Catholic Church is Jorge Mario Bergoglio – Pope Francis.
In the ‘60s, the Walt Disney television show expanded, what was to be a single episode, into a three-show arc, about a 20ish Mexican beggar/grown-up street urchin, named Elfego Baca. Later language study revealed that the initial V in a word like that is pronounced like a B in Spanish, so that “Baca” is actually “Vaca.” Vaca translates to ‘calf,’ and ‘elfego’ means flatulence. I believe that some of the Spanish-speaking writers slipped one over on the English-speaking producers and audience, and aired a “Disney” show about a Chicano, derisively nicknamed ‘Calf Farts.’
That’s all the alphabetic challenge for last/this year, in English, or any other language, real or imagined. Tune in again in a couple of weeks, and see me meander down some strange lanes with the 2019 version.
Ahhh, I managed to survive another year. Here’s to the next one! 😀